« Marc-Antoine de Saint-Amant, Assis sur un fagot | Accueil | Philippe Jaccottet - Qu'est que le regard ? »

26 mars 2007

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

double je

j'aime la profondeur des textes de Pessoa
"Rien, hormis l’instant, ne sait rien de moi."

laTartine

(il y a peut-être une coquille : et je (me)sens bien que celui que je fus …)
Magnifique poème tout à fait dans le ton du bouquin que je vais finir bientôt (hélas) et que je recommande vivement : Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier.
Tiago, peux-tu le donner aussi en VO ?

 nina

"Rien, hormis l’instant, ne sait rien de moi."

voici deux liens sur Pessoa

http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/5810/tabac.html


http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/pessoa1.htm

je t'ai encore chipé la photo de ta mouette ! :-)

brigetoun

mais pouvoir avoir des rêves de soi dont on se sente satisfait, une chance ?

Guess Who

La Tartine : je ne l'ai pas personnllement mais je vais essayer de me le faire envoyer en portugais. Faudra prendre un peu de patience. SI je mets la main dessus je te l'enverrai en même temps que je republierai cette note

LaTartine

Merci Guess! et voici pour ceux qui ne connaissent pas le portugais le mode d'emploi pour le lire en VO: "doce, suave, et nous sautons par dessus les voyelles" !!! C'est extrait du "Train de nuit pour Lisbonne" histoire dans laquelle, entre autres, un suisse allemand apprend le portugais pour lire un bouquin qu'il a trouvé par hasard.

caminando

Pourriez vous me donner les références du morceau de musique que l'on entend dans le 2° lien donné par nina
http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/pessoa1.htm ?
J'aime beaucoup cette musique.

Je ne connais pas Pessoa.
Quel livre en français conseillez vous pour le découvrir? Ce ne doit pas être une question facile vu l'ampleur de son oeuvre....!
merci

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

Ma Photo

Musique du jour

  • I love Paris - Elle Fitzgerald

Catégories

Pages